Xweza - Nîşaneyên Andreas Vesalius yên laşê mirovan hin xwendevanên destpêkê şaş kirin, wekî ku notên wî yên marjînal eşkere dikin. Dániel Margócsy, Mark Somos û Stephen N. Joffe rave dikin.

[dropcap]The[/dropcap] “ De Humani corporis fabrica” , ji hêla anatomîstê Ronesansê Andreas Vesalius , xebateke bingehîn a bijîjka rojavayî ye. Zêdetirî 200 xêzên wî yên daran şoreşek di awayê xeyalkirina laşê mirovan de, ji çermê jêkirî û vekirî, masûlk, nerv, organ û hestî eşkere kirin. Heta îro jî, 475 sal piştî çapkirina yekem, wêneyên wêrek yên "zilamê masûlke" yên di pozê de (ji hêla wênekêş Jan Steven van Calcar ve) dixapîne. bi çavdêriya Vesalius. Ji van, li dora du-sêyan şîroveyên li kêlekê, qijikên ecêb, wêneyên rengîn û hetta jî xerakirî hene. Xuya ye ku xwendevanên pêşîn bi xîret li ser rîsaleta Vesalius lêkolîn kirine, lê dîsa jî wan qet xema wan ji nivîsandina bi cildeke ewqas giranbiha tunebû.

Ku ji nêz ve lê binêre, ev not û nivîsar du çîrokan vedibêjin. Yek ev e ku hin kesan wêneyan dilgiran dîtin û hewl dan ku wan bi awayên nûjen zelal bikin. Ya din jî ew e ku dîndar tazîbûna lazim a fîguran skandal dît, û xwe neçar dît ku wê bi mîk û maqarê giran bike. Lêkolîna me yareaksiyonên bi sedan xwendevanan ji me re fêr kir ku civakên bijîjkî her gav çareseriyên nûjen zû qebûl nakin, tewra gava ku bi rengek xweşik wekî Fabrica têne pêşkêş kirin. Dem lazim e ku meriv bi nûbûnê re were bikar anîn. Û em hîn bûn ku heta hişê zanistî yên herî jîr nikarin pêşbînî bikin ka dê saziyên siyasî û olî çawa bersivê bidin xebatên wan. The Portal Vein, bi Damarê Hemorrhoidal ronîkirî ye. Damara portal, bi damarê hemorroîdê yê ronîkirî. Kredî: Dean û Fellows of Queen's College, Oxford.

Xwendevanên pêşîn ên Fabrica nifşa yekem a bijîjk û ​​cerrah li Ewrûpayê bûn ku bi karûbarê dijwar a karanîna wêneyên çapkirî yên hûrgulî ji bo naskirina organan sekinîn. bedenê û fêrî fîzyolojiya mirovan bibin. Vesalius û van Calcar bi dijwariyên xwe re rû bi rû man. Wêneya Factory ya şaxê damarê portal, ku xwînê ji rûvî ber bi kezebê ve dişîne, pir tevlihev e - û neserketî ye. Mînakî, hema hema ne mumkin e ku meriv damarê hemorrhoidal yekalî bike. (Wê demê, ev girîng bû ji ber ku reh wekî sedema hemorroîd û hemorroîdê dihat fikirîn, wekî pêvajoyên wekhev ên ku xwîna xerabûyî ji bedenê paqij dikin.) Bi vî rengî, di nusxeyek ku niha li pirtûkxaneya Queen's College li Zanîngehê ye. ya Oxfordê li Îngilîstanê, kesekî a bi kar anînpênûs û mîrala sor ji bo reng bide vê damarê diqelişe, mîna zarokekî ku lîstika mazî dilîze.

Di nusxeyek ku aîdî bijîjk Georg Palma ye (Nurnberg, Almanya), wêneyek tevlihev a mêjî "pêşveçû" ye. Palmayê şeş ​​cot demarên kraniyayê bi rengên cuda bi rengê avê boyax kir û heman rengan bikar anî da ku binê cotên lihevhatî yên di nivîsa li ser rûpela pêş de xêz bike.

Herwiha Vesalius fêm kir ku wêneyên wî dikarin tevlihev bibin û ji bo ravekirina wan rêbazek jêhatî çêkir. Li ser wêneyê her perçeyekî laş, bi mifteyek cuda, herfek an hejmarek hate çap kirin. Mixabin, herf û sembol bi gelemperî pir piçûk bûn ku li hember paşxaneya tijî reng û şekil dernekevin holê. Hin xwendevanên dilşikestî tîpên weha li kêlekê xêz kirin, ronî kirin, mezin kirin, an dubare kirin. Mînakî, li ser zilamek masûlkeyan, tîpa piçûk a ku masûlkek ran nas dike bi zor xuya bû, û xwendevanek tevlihev bi bêhêvî pirsî ka ew herfa yewnanî µ ye an herfa romî u e.

Digel van kêşeyên weha, dibe ku gelek bijîjk dev ji wênekêşanê berdin. Bi rastî, gava ku em tiştê ku xwendevanên pêşîn û zanyarên nûjen di derheqê wan de balkêş dîtin ji nû ve ava dikin Fabrîca , diyar bû ku ew nivîsar bû. Piraniya zelal a xwendevanên di sedsalên 16-an û 17-an de ku pirtûk şîrove kirine li ser vê yekê sekinîne û tu şopek ku bi nîgaran re mijûl bûne nehiştine. Rexneyên sedsala 16-an ên Fabrica vê nerînê piştrast dikin, ji ber ku wan tenê li ser nivîsê nîqaş dikirin.

Ev ne ecêb e. Xwendevanên jêhatî yên Fabrica di kevneşopiyên humanîzma Ronesansê de hatin perwerdekirin, ku bi tundî li ser analîza tekstê sekinî. Tewra ku şirovekirina agahdariya dîtbarî zehmet be jî, bijîjk di têgihîştina nivîsên dirêj ên latînî de pispor bûn. Wekî din, "gerdûna hundurîn" a laş bi zor nehatibû nexşandin. Heya îro jî, zehmet e ku hûn wêneyên organên hundurîn fam bikin, ger we qet laşek veqetandî nedîtibe, û radyologan ji bo şîrovekirina tîrêjên X an MRI-yê bi salan hewcedar in. Kredî: Bibliotheque komune de Bourges, Bibliotheque des Quatre Piliers.

Eger wêne ji bo têgihîştina laş ne bikêr bûn, armanca wan çi bû? Ji bo rayedarên Dêrê di wê demê de, bersiv zelal bû. Wan angaşt kir ku fîgurên weha xwedan gaziyek erotîk e ji ber ku wan organên zayendî nîşan didin - û ji ber vê yekê divê bêne sansur kirin. Guhertoya yekem a Index librorum prohibitorum , lîsteya pirtûkên ku ji hêlaDêra Katolîk, di sala 1559 de derket, û di derbarê pirtûkên "lîsans" de peyvan negot. Di vê yekê de cildên li ser anatomiyê hene. Gelekên ku xwediyê Fabrica bûn, pê hesiyan ku ew gerekê li ser "mêr masûlkeyan" (wek nusxeya ku aîdî Koleja Jesuit ya Bourges, Fransa ye) pêşgiran boyax bikin, an jî perçeyên sûcdar bibirrin.

Tenê hindikahiyek ji kopiyên Factory bi vî rengî hatine guhertin. Me hemû nusxeyên ku ji wê demê mane kontrol kirin û di piraniya wan de wêneyên ku aîdî katolîkên wê serdemê ne, saxlem dîtin. Awayê ku sansûr pêk hat vê hîpotezê radixe ber çavan ku, bi kêmî ve heya ceribandinên Galileo Galilei di destpêka sedsala 17-an de, Dêrê nîgarên anatomîkî ji heliocentrîzmê xeternaktir dît.

*Wêneya bergê: "Zilamek masûlke" De humani corporis bi notên ji xwendevanekî çêdike. Kredî: Bibliotecha Civica Romolo Spezioli, Fermo. Nasname: 1e7n.1582

Çavkanî :

1. Dániel Margócsy, Mark Somos û Stephen N. Joffe. Cinsîyet, ol û peymanek mezin li ser anatomiyê. Xweza 560 , 304-305 (2018). doi: 10.1038/d41586-018-05941-0. Wergera Victor Hugo Joaquim. Li vir heye: < >