Ascensão e Queda dos Dinossaurs, ya Steve Brusatte, yek ji baştirîn pirtûkên paleontolojiyê bi Portekîzî ye. Kêm kesên bextewar hene ku têkevin vê lîsteyê, ne ji ber ku pirtûkên baş tune ne, lê ji ber ku kêm weşanxane hene ku dixwazin wan çap bikin. Lêbelê Editora Record naxwaze bibe ew xirab, ji ber ku ew berpirsiyar bû ku vê xebata mezin a belavkirina zanistî ji raya giştî ya Brezîlyayê re wergerîne. Xebateke ku ji serî heta dawiyê dîlgirtiye.

Steve Brusatte, ku paleontologê zanîngeha Edinburgh û pisporê geşedana dînozoran e, berê li gelek deverên cîhanê dînozor keşf kiriye, û heta bersiva pirsan daye. di vê hevpeyvînê de dema ku ew nû ji lêkolîneke din a meydanî li New Mexico, Dewletên Yekbûyî vegeriyabû û berê jî di navkirina bêtirî panzdeh cureyên nû de hevkarî kiribû.

Karê wî çîrokek hîn ji hêla gelek kesan ve nenas vedibêje, û gelekên ku difikirin ku ew pê dizanin dibe ku kifş bikin ku ew pir hindik dizanin. Ew pirtûkek e ku, wekî jêrnivîs jî dide zanîn, dixwaze “çîrokeke nû ya dinyayeke windabûyî” vebêje, çîrokeke ku tenê di çavên pisporan de bû û bi wêrektî wergerandiye zimanê ku her kes jê fêm dike.

ELISSON : Çîroka pirtûkê pir balkêş e. Çi îlhama we da ku hûn wê bi vî awayî binivîsin?

STEVE : Min dixwest pirtûkek ku her kes jê kêfxweş bibe binivîsim, pirtûkek ku mirov jê hez bike.Mirov ji rojên xwe yên dibistanê heta niha di derbarê zanistê de nebihîstibe jî dikare fêm bike. Piraniya pirtûkên zarokan an jî akademîk in. Lê min hewl da ku tiştek cûda bikim. Min li wê şêwaza çîrokbêjiyê geriya, bi karanîna çîrokên kesane yên hevkar û hevalên xwe yên ku kolandina dînozoran dikin, da ku alîkariya zindîkirina dînozoran bikim. Lê di dawiyê de, çîrok li ser dînozoran e. Çîrok ya wan e. Di derbarê rabûn, împaratorî û hilweşîna wan de.

ELISSON : Di beşa heftê ya pirtûka xwe de [Ascensão e Queda dos Dinossauros], we bi paleontolog Roberto Lamp re behsa serpêhatiya xwe ya li Brezîlyayê kir. . Ji wê demê ve perspektîfên we ji bo dîtina fosîlan li welêt çi ne?

STEVE : Brezîlya niha ji bo lêkolîna dînozoran yek ji cîhên herî girîng ên cîhanê ye. Ew yek ji sînorên nû yên herî balkêş e. Di deh salên dawî de li Brezîlyayê gelek dînozor hatin keşfkirin. Di nav wan de hin dînozorên herî kevn û herî mezin, û hin dinosaurên paşîn ên ku piştî lêdana asteroîdê jiyane, hene. Min di sala 2016-an de serdana Brezîlyayê kir ku ez bi hevalê xwe Roberto re li Goiás re bixebitim. Min bi xwe dît çima Brezîlya îro ji bo lêkolîna dînozoran cîhek balkêş e. Ji ber ku gelek xwendekar hene, ew qas mirovên nû, jin û mêr hene, ku li ser dînozoran dixwînin, derdikevin ûli wan digere! Hûnermend ji kratera Chicxulub.

ELISSON : Hûn di pirtûkê de Walter Alvarez wekî lehengê xwe yê zanistî bi nav dikin. Çima ew ji bo paleontolojiyê ewqas girîng e?

STEVE : Walter Alvarez mirovekî ecêb e. Wekî zanyar, ew di rêza yekem de ye. Ew zilamê ku diyar kir ku asteroîdek dînozoran kuşt. Ew yek ji girîngtirîn vedîtinên zanistî yên sedsala 20an bû.Lê ew ji zanyarekî mezin wêdetir e. Ew jî merivek bi rastî xweş e. Dema ku ez 15 salî bûm min ew nas kir. Min gazî ofîsa wî kir ku li ser malpera li Italytalya ku wî şopa kîmyewî ya ku ji asteroîdê hiştiye (pirrbûna hêmana iridiumê di zinarên ku nêzî dawiya serdema Kretaceousê de temen bûne) agahiyê bigerim. Wî banga min girt û bersiv da gelek e-name jî. Ew yek ji zanyarên herî navdar ên cîhanê bû, lê dîsa jî wî wext girt ku bi ciwanek bi hezaran kîlometre dûr re biaxive. Ew heyran e.

ELISSON : Cihên herî baş ji bo dîtina fosîlên dînozoran li ku ne? Ma em dikarin wan di bexçeyên xwe de bibînin?

STEVE : Niha li seranserê cîhanê mirov dînozoran dibînin. Li Antarktîkayê, li Deryaya Arktîk a Alaskayê. Lê şans hene ku hûn ê dînozoran li baxçê xwe nebînin ger hûn bê armanc dest bi kolandinê bikin. Ev ji ber ku fosîlên jiDînozor di nava keviran de têne dîtin. Pêdivî ye ku hûn biçin cîhên ku kevirên ji celeb û temenê rast lê hene - mîna zinarên ku di serdema Mezozoîk de, dema dînozor dijiyan, û li çem, gol û deştên lehiyê çê bûne, hawîrdorên bejahî yên ku dînozor dê li wan an nêzîkê wan bijiyana. 1>

ELISSON : Civaka mirovî çawa bandorê li dîtina fosîlan dike? Ma Guherîna Avhewa bêyî ku em pê zanibin bi rengekî fosîlan tune dike?

STEVE : Pirseke balkêş e. Ez nizanim ka bersivek hêsan heye. Ez bawer dikim ku helîna qeşaya li Antarktîkayê zêdetir fosîlên dînozoran derdixe holê ku em bibînin. Lê ev ne tiştekî baş e. Ez dixwazim li şûna fosîlan qeşa hebe. Avhewa van rojan bi lez diguhere. Cûre jî bi lez ber bi tunebûnê ve diçin. Ji ber vê yekê xuya dike ku em di destpêka wendabûnek girseyî de ne - ku heke tiştek hebe, dê bibe yekem wendabûna girseyî ji dema ku asteroîd 66 mîlyon sal berê dînozoran tine kir. Ew tirsnak e, lê bextewar hîn jî dem heye ku meriv wê berevajî bike. Dînozoran nikarîbûn tiştekî bikin ku asteroîd rê biguherîne, lê em dikarin ji bo sekinandina guherîna avhewayê tiştekî bikin.

ELISSON : Bi şewata li Muzeya Neteweyî, paleontolojî komek mezin a vedîtan winda kirkêm, wek fosîlên dînozorên mezin "Brazilian", bo nimûne. Te û hevalên te yên akademîsyen çawa bertek nîşanî vê trajediyê dan?

STEVE : Dema ku Muzexaneya Neteweyî şewitî ez pir xemgîn û şok bûm. Ya yekem, ji ber ku hejmareke mezin ji fosîlên wê hebû. Ev çend ji fosîlên herî girîng ên cîhanê ne. Ya duyemîn, ji ber ku hevalê min Alex Kellner rêveberê muzeyê bû. Ew zanyarek mezin e, û kariyera xwe bi vedîtin û lêkolîna fosîlan, bi taybetî pterosaurs, derbas kiriye. Ez gelek hurmeta we dikim. Pêdivî ye ku ji wî re dijwar bû ku dîtina mûzeya wî dişewite. Ez ji dil hêvî dikim ku hikûmet vê mijarê bi ciddî bigire dest. Ez spasdar im ku gelek fosîlan hatin vegerandin, û ez hêvî dikim ku ev yek carek din neqewime.

ELISSON : Hûn ê ji zarokek Brezîlyayî re an dilxwazek mezin a ku dixwaze li Brezîlyayê bibe paleontologist çi bibêjî ?

STEVE : Bibe! Brezîlya welatekî mezin e. Hîn gelek fosîlên dînozor û heywanên din hene ku bêne keşfkirin. Paşê derkeve kolanê û dest bi lêgerê bike. Bê guman, hemî qanûnan bişopînin. Û ji ber vê yekê, heke hûn dixwazin paleontolojiyê bixwînin, çend zanîngehên baş hene ku qursê pêşkêş dikin, wek Roberto Candeiro li Goiás.

ELISSON : Di dawiyê de, hûn niha li ser çi dixebitin?

STEVE : Ez nû ji xebata zeviyê li New Mexico, USA vegeriyamYekbû. Min bêtir dest bi kar kir bi mammalan re - mammalên ku ji bandora asteroîdê ya ku dînozoran kuşt û piştî wê bûyerê geş bûn, bûn mammalên ku îro li cîhanê serdest in. Îsal, me gelek fosîlên nû yên mammalan di zinaran de dîtin ku di çend mîlyon salên pêşîn ên piştî asteroîdê de çêbûne. Çîrokeke mezin li benda gotinê ye... û ez ê jî têxim nav xwe, ji ber ku ez niyeta min heye ku pirtûkek li ser pêşkeftina memikan binivîsim!

Bi kirîna pirtûkê Rabûn û ketina Dînozoran li ser vê lînkê hûn alîkariya SoCientífica bikin ku bêtir hevpeyvînên mîna vê çêbike.