Tabla de contenido
El uso de "porquês" en la lengua portuguesa genera mucha confusión. Al fin y al cabo, ¿cuándo usamos "porque", "por qué" o "por quê"? Así que vamos a entender cómo diferenciar y usar correctamente estas cuatro palabras.
¿Cómo se usa Porque, por qué, por qué o por qué?
En primer lugar, mira el cómic del personaje Armandinho, prestando atención a los diferentes porqués: 
Alexandre Beck, Facebook Tiras de Armandinho
Observa que el autor ha utilizado por qué, por qué, por qué y por qué para construir oraciones con diferentes significados. Entender las diferencias entre las cuatro formas es muy importante para escribir con claridad y también para entender los textos de otras personas.
Cuándo utilizar porque ?
Porque (juntos y sin acento) se utiliza principalmente en las respuestas y en las explicaciones. Es una conjunción que indica causa, razón, justificación o explicación. Ver otros ejemplos:
No fue a la fiesta porque está enfermo.
Te fue mal en el examen porque siempre está faltando a clase.
Cómo sustituir "porque
"Porque" puede sustituirse por: pois; visto que; uma vez que; por causa de que o dado que. Comprueba ejemplos de sustituciones, que no cambian el significado de las frases:
No fue a la fiesta desde está enfermo.
Te fue mal en el examen como siempre está faltando a clase.
¿Cuándo utilizar "por qué"?
Por qué (separado y sin acento) puede utilizarse para introducir una pregunta o para establecer una relación con un término anterior en la frase.
Uso del interrogativo Por qué
El interrogativo "por qué" se utiliza para iniciar una pregunta, como en los ejemplos siguientes:
Por qué ¿no quieres?
Por qué ¿te fuiste sin hablar con los demás?
¿Cómo sustituir el "por qué interrogativo"?
El interrogativo "por qué" puede sustituirse de las siguientes maneras: por qué razón; por qué razón; por qué razón o por qué razón.
Ejemplos:
Por qué ¿no quieres?
Por qué razón se fue sin hablar con los demás?
Utilizando el relativo Por qué
El "por qué relativo" establece una relación con un término anterior, es decir, este tipo de "por qué" se utiliza como enlace entre dos frases:
Las razones por qué Me fui son asuntos de nadie.
Estaba herido por qué no querías ir a la fiesta.
| Advertencia: |
¿Te has dado cuenta de que en los ejemplos anteriores, aunque se utiliza "por qué", no hay interrogación? Para simplificar, se suele decir que cuando hay interrogación, se separa el "por qué", mientras que cuando no la hay, se utiliza "porque". Sin embargo, esto no es una regla. En el caso del "por qué relativo", se separa, pero no introduce una pregunta.
¿Cómo sustituir "por qué relativo"?
Podemos sustituir el "por qué relativo" por: por el que; por el que; por el que; por el que; por el que o por el que.
Las razones por el cual Me fui son asuntos de nadie.
Estaba herido por el cual no querías ir a la fiesta.
¿Cuándo utilizar el "por qué"?
Por qué (separado y con acento circunflejo) se utiliza en los interrogatorios. Siempre aparece al final de la frase, seguido de un signo de interrogación o de un punto.
¿Mentiste? Por qué ?
El profesor se fue y ni siquiera dijo por qué .
¿Cómo sustituir el "por qué"?
Por qué puede sustituirse por: por qué razón o por qué razón.
¿Mentiste? Por lo cual ¿Por qué?
El profesor se fue y ni siquiera dijo por qué razón .
¿Cuándo utilizar "por qué"?
Por qué (juntos y con acento circunflejo) se utiliza para indicar el motivo, la causa o la razón de algo. Casi siempre aparece junto a un artículo definido (el, la) o indefinido (uno, algunos), y también puede aparecer junto a un pronombre o un numeral.
Todos se reían mucho y él se quedó sin entender el por qué .
Tengo derecho a conocer el por qué de ser despedido.
¿Cómo sustituir el "por qué"?
"Por qué" puede sustituirse por: el motivo; la causa o la razón.
Todos se reían mucho y él no entendía la razón .
Tengo derecho a saber las razones de ser despedido.
Resumen de las explicaciones para que pueda fijar mejor el contenido:
Imagen: Facebook CNJ
